カテゴリ
以前の記事
2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 お気に入りブログ
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
先日、5ヵ月ぶりぐらいぶりにFちゃんと飲み。お互いなかなか予定が合わなかったのだけど、私達がこんなに会えないのも珍しい。 その間に仕事で上海に行ったFちゃんからのお土産の一部が上の写真。 ネスカフェ=雀巣珈琲はネはともかく「巣珈琲」でまあなんとなくわかる。 プリッツ=百力滋も「力」がリッの部分なのね、と、わかるようなわからないような。 そして『超醒』は? ロッテのガム『BLACKBLACK』。 『超醒』って見るとスッゴく効き目がありそう。周りに「消除困意」や「超強速醒」と書いてあるのも効き目ありそう効果バリバリ! そしてFちゃんがこのお土産をくれる前に 「機内食にね、『千島汁』って書いてある小さな袋がついてきたの。なんだと思う?」 「千に島の汁?何それ、わからないよ~。」 すぐにわかります?写真を見ればわかるかな。 まさに直訳なんだけどね。 あ、「千鳥汁」で「ウコンの力」とかじゃなく真ん中の漢字は「島」だからね! 答え? 千=Thousand 島=Island の汁よ! もうおわかりですね♪
by yukinojyo2
| 2007-11-25 14:36
|
ファン申請 |
||